Transgresión narrativa en João Guimarães Rosa: “La tercera orilla del río”, “Soroco, su madre, su hija”, “Los hermanos Dagobé”

Abstract

Este trabajo tiene como objetivo explorar la construcción y la organización discursiva de tres cuentos de João Guimarães Rosa (“La tercera orilla del río”, “Soroco, su madre, su hija”, “Los hermanos Dagobé”) publicados en el libro "Primeras Historias" (1962), haciendo énfasis en los desencadenantes de la acción. La narrativa rosiana rompe con la estructuración tradicional desarrollada por Vladimir Propp en Morfología del cuento (1928), donde las narraciones están cada una conformadas por funciones específicas. Proponemos verificar en la arquitectura de los relatos seleccionados rupturas que permiten buscar en el antes y en el después de la anécdota un efecto que va más allá de la peripecia como función fundamental del cuento portadora de la riqueza significativa.
La transgresión en estos cuentos subvierte las formas tradicionales de narrar, creando desencadenantes que revelan un proceso de escritura que diversifica y profundiza los significantes regionalistas y del propio lenguaje.