El antropoceno entre lenguas: Reflexiones sobre una ecotraducción del poema "Antropoceno: Poema para una nueva época", de Jonas Gren

Autores/as

  • Azucena Castro

DOI:

https://doi.org/10.56719/sic.2022.32.433

Resumen

Reflexiones sobre una ecotraducción del poema "Antropoceno: Poema para una nueva época", de Jonas Gren

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Badia, L., Barney, D., Beer, R., Bellamy, B., Boyer, D., Carlson, A. ...Yessenova, S. (2016). After Oil. Edmonton: Petrocultures Research Group. Recuperado de https://afteroil.ca/after-oil-1/

Cronin, M. (2017). Eco-translation: Translation and Ecology in the Age of the Anthropocene. Londres: Routledge.

Delgado, R. (2017). Atmósferas sonoras del cañón del Combeima [Archivo de audio]. Recuperado de https://paisajessonorosdecolombia.bandcamp.com/album/atm-sferas-sonoras-del-ca-n-del-combeima

Díaz Morales, S. [Centro Cultural Kirchner]. (2003). «Agua» de la serie En un futuro no muy lejano [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=3229ILW_ox8

Farrier, D. (2019). Anthropocene Poetics: Deep Time, Sacrifice Zones, and Extinction. University of Minnesota Press.

Gren, J. (2017). Antropocen: Dikt for en ny Epok. Estocolmo: 10Tal.Plagas: Prorrogan hasta 2021 la emergencia por plaga de langostas (2019, 20 de agosto). Clarín. Recuperado de https://www.clarin.com/rural/prorrogan-2021-emergencia-plaga-langostas_0_yunr_l0hK.html#:~:text=El%20Servicio%20Nacional%20de%20Sanidad,hoy%20en%20el%20Bolet%C3%ADn%20Oficial.

Pyne, S. J. (2021). The Pyrocene: How We Created an Age of Fire, and What Happens Next. Oakland: University of California Press.Tsing, A., Deger, J., Keleman, A. y Zhou, F. (Eds.). (2021). Introduction to Feral Atlas. Stanford University Press.

Usher, P. J. (2016). Untranslating the Anthropocene. Diacritics, 44(3), 56-77

Descargas

Publicado

24-10-2022 — Actualizado el 19-10-2023

Versiones

Cómo citar

Castro, A. (2023). El antropoceno entre lenguas: Reflexiones sobre una ecotraducción del poema "Antropoceno: Poema para una nueva época", de Jonas Gren. Revista ​[sic], (32), pp 159–165. https://doi.org/10.56719/sic.2022.32.433 (Original work published 24 de octubre de 2022)

Número

Núm. 32 (2022): Literatura y ciencias desde la teoría del Antropoceno

Sección

Artículos

Licencia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Los autores conservan sus derechos de autor y ceden a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultaneamente sujeto a la licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional License. que permite compartir la obra siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.